entre mer et montagne
photos de Frédérique Pinson Ibarburu
Ce diaporama nécessite JavaScript.
Publié dans BON PLAN
11 février 2012 fête du fleuve sur la Bidassoa
Première régate de trainières à Fontarrabie aujourd’hui .
Les vétérans se retrouvent sur la Bidassoa pour notre plus grand plaisir.
Embarquement 15 heures Quai A au port de plaisance
25€
Publié dans BON PLAN
4 février 2012. Pêche en mer
Réservation jusqu’au 3 février 16 heures.
06.30.75.52.87
Publié dans BON PLAN
Ttirit peut reprendre la mer
Les Affaires Maritimes ont réalisé aujourd’hui la visite annuelle de controle de Ttirit. Le navire est pret pour une nouvelle année de croisières et de peche en mer en toute sécurité.
Le froid vif de ces derniers jours laissent présager quelques averses de neige que les montagnes et sur la cote.
Un spectacle merveilleux vu de la mer. Il faut prévoir des vetements chauds et un appareil photo
Réservation au 06.30.75.52.87
Publié dans BON PLAN
Croisieres 2012
Pour ce début d’année 201e Hendaye Croisières vous propose deux croisieres
Ttirit vous conduira jusqu’à Saint Jean de Luz ou jusqu’à Pasajes.
Deux trés belles promenades de 4 heures à savourer pour fêter et accueillir 2012.
L’embarquement se fait au port de plaisance d’Hendaye quai A ( en face de la thalasso Serge Blanco) avec un minimum de 5 personnes à bord.
Réservez dés à présent votre croisière au 06.30.75.52.87 ou envoyez nous un courriel à contact@hendaye-croisieres.com
Ce diaporama nécessite JavaScript.
Publié dans BON PLAN
Ttirit et son second
Le « capitaine » Official content de ses matelots
L’équipe de France des moins de 21 ans a fini vice-championne du monde.
Sur le port de Ciboure, Jean-Paul Official, entouré des deux compétiteurs basques. PHOTO E.P.
Partager
Fils et petit-fils de marin pêcheur, marin pêcheur lui-même, aujourd’hui à la retraite, le Cibourien Jean-Paul Official dit Busti (mouillé en basque, parce qu’il était « toujours dans l’eau ») est aussi conseiller technique national de pêche en mer, et capitaine de l’équipe de France espoir de pêche en bateau. Celle-ci vient d’être sacrée vice-championne du monde, suite à des épreuves disputées à Livourne, en Italie, dans le cadre des Olympiades de la pêche.
Sur les six jeunes pêcheurs dont il avait la responsabilité, deux d’entre eux s’exercent à cette discipline sportive à Ciboure : Denis Olaizola, 20 ans, d’Urrugne, et Kévin Ménard, 18 ans, de Saint-Jean-de-Luz. Le premier a commencé à pêcher à l’âge de 10 ans, dans l’Untxin, avant de s’inscrire dans un club de pêche en bateau de Ciboure.
Le second, à 5 ans, accompagnait son grand-père pêcher dans la rivière, à Ustaritz et, il y a cinq ou six ans, s’est initié, lui aussi, à la pêche en bateau. Tous deux ont été élèves au lycée maritime de Ciboure. Denis travaille aujourd’hui sur un bateau de pêche promenade, et Kevin prépare un BTS à Saint-Pée-sur-Nivelle.
Départagés au poids
Après une cérémonie inaugurale très spectaculaire, à Florence, qui a vu le défilé de plus de 3 000 pêcheurs venus du monde entier, toutes disciplines confondues (pêche au bouchon, pêche de thon, etc.) l’équipe de France U 21, c’est-à-dire des moins de 21 ans, a rejoint Livourne, ville qui avait été choisie pour la pêche en bateau, également appelée pêche à soutenir.
Le 30 août, le grand moment était arrivé. Trois journées de compétition, cinq heures de pêche par jour. Les règles sont très strictes. La place sur le bateau de chaque compétiteur est tirée au sort, puis il change ensuite de place tous les quarts temps. Vainqueurs des Italiens le premier et le deuxième jour, les Français a fini à égalité de points avec eux. « Nous avons été départagés au poids, et ils avaient un plus grand nombre de poissons que nous », raconte Jean-Paul Official, qui dénonce quand même, en maugréant, quelques entourloupes de la part des transalpins. L’équipe de France Espoir se retrouve donc vice-championne du monde, alors qu’en 2009, à Porniquet, conduite par le même homme, elle avait remporté le championnat.
Mais, peu importe, ce n’est pas l’essentiel. Le capitaine constate avec satisfaction que, malgré quelques « remontées de bretelles », l’équipe s’est bien comportée et que les deux Basques « ont pris leur part de travail ».
Comme le rugby, qu’il affectionne, la pêche en bateau est, pour Jean-Paul Official, un sport collectif. « Les faire pêcher ensemble, c’est l’essentiel. S’ils arrivent à cohabiter, j’ai gagné. Il faut qu’ils en viennent à se passer de petites combines, de petits secrets. Au départ, ce fut un peu difficile, puis ils ont eu un déclic… »
Ciboure · Urrugne · Pyrénées-Atlantiques · pêche
Publié dans BON PLAN
Ttirit Hendaye Croisieres au port de plaisance
Pour mieux vous accueillir l’équipage vous attend désormais au port de plaisance d’Hendaye quai A.
Tous les embarquements se feront à cet endroit.
Ce diaporama nécessite JavaScript.
Publié dans BON PLAN
Hendaye Pasajes
Ce week end sous le soleil Ttirit vous propose deux croisieres Hendaye Pasajes.
Les amateurs de photos seront enchantés de profiter des couleurs d’automne et du parfum de cet fin de mois d’octobre.
Samedi 22 octobre : embarquement 14 heures / retour 18 heures
Dimanche 23 octobre : embarquement 13 heures / retour 17 heures
Ce diaporama nécessite JavaScript.
Publié dans BON PLAN
Une carte de pêche pour l’année! OFFRE SPECIALE
Nouveau
Profitez d’une carte d’abonnement de 10 sorties pêche valable un an à – 20%.
N’hésitez pas à nous contacter.
Publié dans BON PLAN
